La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 24:28
Se acercaron a la aldea adonde iban, y El hizo como que iba más lejos.
English Standard Version ESV
28
So they drew near to the village to which they were going. He acted as if he were going farther,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Y llegaron a la aldea a donde iban; y él hizo como que iba más lejos
King James Version KJV
28
And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.
New King James Version NKJV
Luke 24:28
Then they drew near to the village where they were going, and He indicated that He would have gone farther.
Nueva Traducción Viviente NTV
28
Para entonces ya estaban cerca de Emaús y del final del viaje. Jesús hizo como que iba a seguir adelante,
Nueva Versión Internacional NVI
28
Al acercarse al pueblo adonde se dirigían, Jesús hizo como que iba más lejos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Y llegaron a la aldea a donde iban; y él hizo como que iba más lejos.