La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 24:41
Como ellos todavía no lo creían a causa de la alegría y que estaban asombrados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?
English Standard Version ESV
41
And while they still disbelieved for joy and were marveling, he said to them, "Have you anything here to eat?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
41
Y no creyéndolo aún ellos de gozo, y maravillados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer
King James Version KJV
41
And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them,Have ye here any meat?
New King James Version NKJV
Luke 24:41
But while they still did not believe for joy, and marveled, He said to them, "Have you any food here?"
Nueva Traducción Viviente NTV
41
Aun así, ellos seguían sin creer, llenos de alegría y asombro. Entonces les preguntó:
Nueva Versión Internacional NVI
41
Como ellos no acababan de creerlo a causa de la alegría y del asombro, les preguntó:—¿Tienen aquí algo de comer?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
41
Y no creyéndolo aún ellos de gozo, y maravillados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?