La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 4:39
E inclinándose sobre ella, reprendió la fiebre, y la fiebre la dejó; y al instante ella se levantó y les servía.
English Standard Version ESV
39
And he stood over her and rebuked the fever, and it left her, and immediately she rose and began to serve them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
39
E inclinándose hacia ella, riñó a la fiebre; y la fiebre la dejó; y ella levantándose luego, les servía
King James Version KJV
39
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
New King James Version NKJV
Luke 4:39
So He stood over her and rebuked the fever, and it left her. And immediately she arose and served them.
Nueva Traducción Viviente NTV
39
De pie junto a su cama, Jesús reprendió a la fiebre y la fiebre se fue de la mujer. Ella se levantó de inmediato y les preparó una comida.
Nueva Versión Internacional NVI
39
así que se inclinó sobre ella y reprendió a la fiebre, la cual se le quitó. Ella se levantó en seguida y se puso a servirles.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
39
E inclinándose hacia ella, riñó a la fiebre; y la fiebre la dejó; y ella levantándose luego, les servía.