La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 5:18
Y he aquí, unos hombres trajeron en una camilla a un hombre que estaba paralítico; y trataban de meterlo y ponerlo delante de Jesús.
English Standard Version ESV
18
And behold, some men were bringing on a bed a man who was paralyzed, and they were seeking to bring him in and lay him before Jesus,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y he aquí unos hombres, que traían sobre un lecho un hombre que estaba paralítico; y buscaban por dónde meterle, y ponerle delante de él
King James Version KJV
18
And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.
New King James Version NKJV
Luke 5:18
Then behold, men brought on a bed a man who was paralyzed, whom they sought to bring in and lay before Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
18
Unos hombres llegaron cargando a un paralítico en una camilla. Trataron de llevarlo dentro a donde estaba Jesús,
Nueva Versión Internacional NVI
18
Entonces llegaron unos hombres que llevaban en una camilla a un paralítico. Procuraron entrar para ponerlo delante de Jesús,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y he aquí unos hombres, que traían sobre un lecho un hombre que estaba paralítico; y buscaban por dónde meterle, y ponerle delante de él.