La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 5:6
Y cuando lo hicieron, encerraron una gran cantidad de peces, de modo que sus redes se rompían;
English Standard Version ESV
6
And when they had done this, they enclosed a large number of fish, and their nets were breaking.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y habiéndolo hecho, encerraron gran multitud de pescado, que su red se rompía
King James Version KJV
6
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
New King James Version NKJV
Luke 5:6
And when they had done this, they caught a great number of fish, and their net was breaking.
Nueva Traducción Viviente NTV
6
Y esta vez las redes se llenaron de tantos peces ¡que comenzaron a romperse!
Nueva Versión Internacional NVI
6
Así lo hicieron, y recogieron una cantidad tan grande de peces que las redes se les rompían.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y habiéndolo hecho, encerraron gran multitud de pescado, que su red se rompía.