La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 6:26
¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres hablen bien de vosotros!, porque de la misma manera trataban sus padres a los falsos profetas.
English Standard Version ESV
26
"Woe to you, when all people speak well of you, for so their fathers did to the false prophets.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres dijeren bien de vosotros! Porque así hacían sus padres a los falsos profetas
King James Version KJV
26
Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.
New King James Version NKJV
Luke 6:26
Woe to you when all men speak well of you, For so did their fathers to the false prophets.
Nueva Traducción Viviente NTV
26
Qué aflicción les espera a ustedes, los que son elogiados por las multitudes,
porque sus antepasados también elogiaron a falsos profetas.
Nueva Versión Internacional NVI
26
¡Ay de ustedes cuando todos los elogien!Dense cuenta de que los antepasados de esta gente trataron así a los falsos profetas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres dijeren bien de vosotros! Porque así hacían sus padres a los falsos profetas.