La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 9:19
Entonces ellos respondieron, y dijeron: Unos, Juan el Bautista, otros, Elías, y otros, que algún profeta de los antiguos ha resucitado.
English Standard Version ESV
19
And they answered, "John the Baptist. But others say, Elijah, and others, that one of the prophets of old has risen."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y ellos respondieron, y dijeron: Juan el Bautista; y otros, Elías; y otros, que algún profeta de los antiguos ha resucitado
King James Version KJV
19
They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.
New King James Version NKJV
Luke 9:19
So they answered and said, "John the Baptist, but some say Elijah; and others say that one of the old prophets has risen again."
Nueva Traducción Viviente NTV
19
—Bueno —contestaron—, algunos dicen Juan el Bautista, otros dicen Elías, y otros dicen que eres uno de los otros antiguos profetas, que volvió de la muerte.
Nueva Versión Internacional NVI
19
—Unos dicen que Juan el Bautista, otros que Elías, y otros que uno de los antiguos profetas ha resucitado —respondieron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y ellos respondieron, y dijeron: Juan el Bautista; y otros, Elías; y otros, que algún profeta de los antiguos ha resucitado.