La Biblia de las Américas (Español) BLA
Malaquías 3:4
Entonces será grata al SEÑOR la ofrenda de Judá y de Jerusalén, como en los días de antaño y como en los años pasados.
English Standard Version ESV
4
Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to the LORD as in the days of old and as in former years.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y será suave al SEÑOR el Presente de Judá y de Jerusalén, como en los días pasados, y como en los años antiguos
King James Version KJV
4
Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years.
New King James Version NKJV
Malachi 3:4
"Then the offering of Judah and Jerusalem Will be pleasant to the Lord, As in the days of old, As in former years.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Nuevamente el Señor
recibirá las ofrendas que el pueblo de Judá y Jerusalén le lleven, como lo hizo en el pasado.
Nueva Versión Internacional NVI
4
y las ofrendas de Judá y Jerusalén serán aceptables al SEÑOR, como en tiempos antiguos, como en años pasados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y será suave al SEÑOR el Presente de Judá y de Jerusalén, como en los días pasados, y como en los años antiguos.