La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 14:5
Porque este perfume podía haberse vendido por más de trescientos denarios , y dado el dinero a los pobres. Y la reprendían.
English Standard Version ESV
5
For this ointment could have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor." And they scolded her.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Porque podía esto ser vendido por más de trescientos denarios, y darse a los pobres. Y murmuraban contra ella
King James Version KJV
5
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
New King James Version NKJV
Mark 14:5
For it might have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor." And they criticized her sharply.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
¡Podría haberse vendido por el salario de un año
y el dinero dado a los pobres!». Así que la regañaron severamente.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Podía haberse vendido por muchísimo dinero para darlo a los pobres.Y la reprendían con severidad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Porque podía esto ser vendido por más de trescientos denarios, y darse a los pobres. Y murmuraban contra ella.