La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 4:41
Y se llenaron de gran temor, y se decían unos a otros: ¿Quién, pues, es éste que aun el viento y el mar le obedecen?
English Standard Version ESV
41
And they were filled with great fear and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
41
Y temieron con gran temor, y decían el uno al otro. ¿Quién es éste, que aun el viento y el mar le obedecen
King James Version KJV
41
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
New King James Version NKJV
Mark 4:41
And they feared exceedingly, and said to one another, "Who can this be, that even the wind and the sea obey Him!"
Nueva Traducción Viviente NTV
41
Los discípulos estaban completamente aterrados. «¿Quién es este hombre? —se preguntaban unos a otros—. ¡Hasta el viento y las olas lo obedecen!».
Nueva Versión Internacional NVI
41
Ellos estaban espantados y se decían unos a otros:—¿Quién es este, que hasta el viento y el mar le obedecen?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
41
Y temieron con gran temor, y decían el uno al otro. ¿Quién es éste, que aun el viento y el mar le obedecen?