La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 6:27
Y al instante el rey envió a un verdugo y le ordenó que trajera la cabeza de Juan. Y él fue y lo decapitó en la cárcel,
English Standard Version ESV
27
And immediately the king sent an executioner with orders to bring John's head. He went and beheaded him in the prison
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Y luego el rey, enviando uno de la guardia, mandó que fuera traída su cabeza
King James Version KJV
27
And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,
New King James Version NKJV
Mark 6:27
Immediately the king sent an executioner and commanded his head to be brought. And he went and beheaded him in prison,
Nueva Traducción Viviente NTV
27
Así que envió de inmediato a un verdugo a la prisión para que le cortara la cabeza a Juan y luego se la trajera. El soldado decapitó a Juan en la prisión,
Nueva Versión Internacional NVI
27
Así que en seguida envió a un verdugo con la orden de llevarle la cabeza de Juan. El hombre fue, decapitó a Juan en la cárcel
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Y luego el rey, enviando uno de la guardia, mandó que fuese traída su cabeza;