La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 7:13
invalidando así la palabra de Dios por vuestra tradición, la cual habéis transmitido, y hacéis muchas cosas semejantes a éstas.
English Standard Version ESV
13
thus making void the word of God by your tradition that you have handed down. And many such things you do. ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que disteis; y muchas cosas hacéis semejantes a éstas
King James Version KJV
13
Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.
New King James Version NKJV
Mark 7:13
making the word of God of no effect through your tradition which you have handed down. And many such things you do."
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Y entonces anulan la palabra de Dios para transmitir su propia tradición. Y este es solo un ejemplo entre muchos otros.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Así, por la tradición que se transmiten entre ustedes, anulan la palabra de Dios. Y hacen muchas cosas parecidas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que disteis; y muchas cosas hacéis semejantes a éstas.