La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 15:11
no es lo que entra en la boca lo que contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, eso es lo que contamina al hombre.
English Standard Version ESV
11
it is not what goes into the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth; this defiles a person."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre
King James Version KJV
11
Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
New King James Version NKJV
Matthew 15:11
Not what goes into the mouth defiles a man; but what comes out of the mouth, this defiles a man."
Nueva Traducción Viviente NTV
11
Lo que entra por la boca no es lo que los contamina; ustedes se contaminan por las palabras que salen de la boca».
Nueva Versión Internacional NVI
11
Lo que contamina a una persona no es lo que entra en la boca sino lo que sale de ella.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.