La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 15:14
Dejadlos; son ciegos guías de ciegos. Y si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en el hoyo.
English Standard Version ESV
14
Let them alone; they are blind guides. And if the blind lead the blind, both will fall into a pit."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Dejadlos; son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en el hoyo
King James Version KJV
14
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
New King James Version NKJV
Matthew 15:14
Let them alone. They are blind leaders of the blind. And if the blind leads the blind, both will fall into a ditch."
Nueva Traducción Viviente NTV
14
así que no les hagan caso. Son guías ciegos que conducen a los ciegos, y si un ciego guía a otro, los dos caerán en una zanja.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Déjenlos; son guías ciegos. Y si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en un hoyo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Dejadlos; son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en un hoyo.