La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 18:32
Entonces, llamándolo su señor, le dijo<***>: "Siervo malvado, te perdoné toda aquella deuda porque me suplicaste.
English Standard Version ESV
32
Then his master summoned him and said to him, 'You wicked servant! I forgave you all that debt because you pleaded with me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
Entonces llamándole su señor, le dice: Siervo malvado, toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste
King James Version KJV
32
Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
New King James Version NKJV
Matthew 18:32
Then his master, after he had called him, said to him, 'You wicked servant! I forgave you all that debt because you begged me.
Nueva Traducción Viviente NTV
32
Entonces el rey llamó al hombre al que había perdonado y le dijo: “¡Siervo malvado! Te perdoné esa tremenda deuda porque me lo rogaste.
Nueva Versión Internacional NVI
32
Entonces el señor mandó llamar al siervo. “¡Siervo malvado! —le increpó—. Te perdoné toda aquella deuda porque me lo suplicaste.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
Entonces llamándole su señor, le dice: Siervo malvado, toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste: