La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 20:14
"Toma lo que es tuyo, y vete; pero yo quiero darle a este último lo mismo que a ti.
English Standard Version ESV
14
Take what belongs to you and go. I choose to give to this last worker as I give to you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Toma lo que es tuyo, y vete; pero quiero dar a este postrero, como a ti
King James Version KJV
14
Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
New King James Version NKJV
Matthew 20:14
Take what is yours and go your way. I wish to give to this last man the same as to you.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
Toma tu dinero y vete. Quise pagarle a este último trabajador lo mismo que a ti.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Tómala y vete. Quiero darle al último obrero contratado lo mismo que te di a ti.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Toma lo que es tuyo, y vete; pero quiero dar a este postrero, como a ti.