La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 22:17
Dinos, pues, qué te parece: ¿Es lícito pagar impuesto al César, o no?
English Standard Version ESV
17
Tell us, then, what you think. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not? ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Dinos pues, qué te parece: ¿Es lícito dar tributo a César, o no
King James Version KJV
17
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
New King James Version NKJV
Matthew 22:17
Tell us, therefore, what do You think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?"
Nueva Traducción Viviente NTV
17
Ahora bien, dinos qué piensas de lo siguiente: ¿Es correcto que paguemos impuestos al César o no?
Nueva Versión Internacional NVI
17
Danos tu opinión: ¿Está permitido pagar impuestos al césar o no?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Dinos pues, qué te parece: ¿Es lícito dar tributo a César, o no?