La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 26:71
Cuando salió al portal, lo vio otra sirvienta y dijo<***> a los que estaban allí: Este estaba con Jesús el nazareno.
English Standard Version ESV
71
And when he went out to the entrance, another servant girl saw him, and she said to the bystanders, "This man was with Jesus of Nazareth."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
71
Y saliendo él a la puerta, le vio otra, y dijo a los que estaban allí: También éste estaba con Jesús Nazareno
King James Version KJV
71
And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth.
New King James Version NKJV
Matthew 26:71
And when he had gone out to the gateway, another girl saw him and said to those who were there, "This fellow also was with Jesus of Nazareth."
Nueva Traducción Viviente NTV
71
Más tarde, cerca de la puerta, lo vio otra sirvienta, quien les dijo a los que estaban por ahí: «Este hombre estaba con Jesús de Nazaret
».
Nueva Versión Internacional NVI
71
Luego salió a la puerta, donde otra criada lo vio y dijo a los que estaban allí:—Este estaba con Jesús de Nazaret.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
71
Y saliendo él a la puerta, le vio otra, y dijo a los que estaban allí: También éste estaba con Jesús Nazareno.