La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 27:34
le dieron a beber vino mezclado con hiel; pero después de probarlo, no lo quiso beber.
English Standard Version ESV
34
they offered him wine to drink, mixed with gall, but when he tasted it, he would not drink it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
le dieron a beber vinagre mezclado con hiel; y gustándolo, no quiso beberlo
King James Version KJV
34
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
New King James Version NKJV
Matthew 27:34
they gave Him sour wine mingled with gall to drink. But when He had tasted it, He would not drink.
Nueva Traducción Viviente NTV
34
Los soldados le dieron a Jesús vino mezclado con hiel amarga, pero cuando la probó, se negó a beberla.
Nueva Versión Internacional NVI
34
Allí le dieron a Jesús vino mezclado con hiel; pero después de probarlo, se negó a beberlo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
le dieron a beber vinagre mezclado con hiel; y gustándolo, no quiso beberlo.