La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 28:14
Y si esto llega a oídos del gobernador, nosotros lo convenceremos y os evitaremos dificultades.
English Standard Version ESV
14
And if this comes to the governor’s ears, we will satisfy him and keep you out of trouble. ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y si esto fuere oído del gobernador, nosotros le persuadiremos, y os haremos seguros
King James Version KJV
14
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
New King James Version NKJV
Matthew 28:14
And if this comes to the governor's ears, we will appease him and make you secure."
Nueva Traducción Viviente NTV
14
Si llega a oídos del gobernador, nosotros los respaldaremos, así no se meterán en problemas».
Nueva Versión Internacional NVI
14
Y si el gobernador llega a enterarse de esto, nosotros responderemos por ustedes y les evitaremos cualquier problema».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y si esto fuere oído del gobernador, nosotros le persuadiremos, y os haremos seguros.