La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 6:13
"Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal. Porque tuyo es el reino y el poder y la gloria para siempre jamás. Amén."
English Standard Version ESV
13
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el Reino, y la potencia, y la gloria, por todos los siglos. Amén
King James Version KJV
13
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
New King James Version NKJV
Matthew 6:13
And do not lead us into temptation, But deliver us from the evil one. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.
Nueva Traducción Viviente NTV
13
No permitas que cedamos ante la tentación,
sino rescátanos del maligno.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Y no nos dejes caer en tentación,sino líbranos del maligno”.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el Reino, y la potencia, y la gloria, por todos los siglos. Amén.