La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 9:22
Pero Jesús, volviéndose y viéndola, dijo: Hija, ten ánimo, tu fe te ha sanado . Y al instante la mujer quedó sana.
English Standard Version ESV
22
Jesus turned, and seeing her he said, "Take heart, daughter; your faith has made you well." And instantly the woman was made well.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Mas Jesús volviéndose, y mirándola, dijo: Confía, hija, tu fe te ha librado. Y la mujer fue libre desde aquella hora
King James Version KJV
22
But Jesus turned him about, and when he saw her, he said,Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
New King James Version NKJV
Matthew 9:22
But Jesus turned around, and when He saw her He said, "Be of good cheer, daughter; your faith has made you well." And the woman was made well from that hour.
Nueva Traducción Viviente NTV
22
Jesús se dio vuelta, y cuando la vio le dijo:
Y la mujer quedó sana en ese instante.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Jesús se dio vuelta, la vio y le dijo:—¡Ánimo, hija! Tu fe te ha sanado.Y la mujer quedó sana en aquel momento.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Mas Jesús volviéndose, y mirándola, dijo: Confía, hija, tu fe te ha librado. Y la mujer fue libre desde aquella hora.