La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 9:30
Y se les abrieron los ojos. Y Jesús les advirtió rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa.
English Standard Version ESV
30
And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, "See that no one knows about it."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Y los ojos de ellos fueron abiertos. Y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa
King James Version KJV
30
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying,See that no man know it.
New King James Version NKJV
Matthew 9:30
And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, saying, "See that no one knows it."
Nueva Traducción Viviente NTV
30
Entonces sus ojos se abrieron, ¡y pudieron ver! Jesús les advirtió severamente:
Nueva Versión Internacional NVI
30
Y recobraron la vista. Jesús les advirtió con firmeza:—Asegúrense de que nadie se entere de esto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Y los ojos de ellos fueron abiertos. Y Jesús les encargó rigurosamente , diciendo: Mirad que nadie lo sepa.