La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 1:12
Porque se debilita esperando el bien la que habita en Marot , pues la calamidad ha descendido del SEÑOR hasta la puerta de Jerusalén.
English Standard Version ESV
12
For the inhabitants of Maroth wait anxiously for good, because disaster has come down from the LORD to the gate of Jerusalem.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Porque la moradora de Marot tuvo dolor por el bien; por cuanto el mal descendió del SEÑOR hasta la puerta de Jerusalén
King James Version KJV
12
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.
New King James Version NKJV
Micah 1:12
For the inhabitant of Maroth pined for good, But disaster came down from the Lord To the gate of Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
12
El pueblo de Marot
con ansias espera la ayuda.
Sin embargo, solo le espera amargura,
porque el juicio del Señor
llega
a las puertas de Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Se retuercen esperando el bien,los habitantes de Marot;el SEÑOR ha enviado el malhasta la entrada misma de Jerusalén.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Porque la moradora de Marot tuvo dolor por el bien; por cuanto el mal descendió del SEÑOR hasta la puerta de Jerusalén.