La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 2:10
Levantaos y marchad, pues este no es lugar de descanso por la impureza que trae destrucción, destrucción dolorosa.
English Standard Version ESV
10
Arise and go, for this is no place to rest, because of uncleanness that destroys with a grievous destruction.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Levantaos, y andad, que no es ésta el descanso; porque está contaminada, se corrompió, y de grande corrupción
King James Version KJV
10
Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.
New King James Version NKJV
Micah 2:10
"Arise and depart, For this is not your rest; Because it is defiled, it shall destroy, Yes, with utter destruction.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
¡Levántense! ¡Fuera!
Esta ya no es su tierra ni su hogar,
porque la llenaron de pecado
y la arruinaron por completo.
Nueva Versión Internacional NVI
10
¡Levántense! ¡Pónganse en marcha,que este no es un lugar de reposo!¡Está contaminado,destruido sin remedio!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Levantaos, y andad, que no es ésta el descanso; porque está contaminada, se corrompió, y de grande corrupción.