La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 4:21
Hacíamos el trabajo con la mitad empuñando lanzas desde el despuntar del alba hasta que salían las estrellas.
English Standard Version ESV
21
So we labored at the work, and half of them held the spears from the break of dawn until the stars came out.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y nosotros trabajábamos en la obra; y la mitad de ellos tenían lanzas desde la subida del alba hasta que salían las estrellas
King James Version KJV
21
So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
New King James Version NKJV
Nehemiah 4:21
So we labored in the work, and half of the men held the spears from daybreak until the stars appeared.
Nueva Traducción Viviente NTV
21
Trabajábamos desde temprano hasta tarde, desde la salida hasta la puesta del sol; y la mitad de los hombres estaba siempre de guardia.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Así que, desde el amanecer hasta que aparecían las estrellas, mientras trabajábamos en la obra, la mitad de la gente montaba guardia lanza en mano.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y nosotros trabajábamos en la obra; y la mitad de ellos tenían lanzas desde la subida del alba hasta que salían las estrellas.