La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 14:44
Pero ellos se obstinaron en subir a la cumbre del monte; mas ni el arca del pacto del SEÑOR ni Moisés se apartaron del campamento.
English Standard Version ESV
44
1But they presumed to go up to the heights of the hill country, although neither 2the ark of the covenant of the LORD nor Moses departed out of the camp.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
44
Sin embargo, se esforzaron a subir a la cima del monte; pero el arca del pacto del SEÑOR, y Moisés, no se apartaron de en medio del campamento
King James Version KJV
44
But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the LORD, and Moses, departed not out of the camp.
New King James Version NKJV
Numbers 14:44
But they presumed to go up to the mountaintop; nevertheless, neither the ark of the covenant of the Lord nor Moses departed from the camp.
Nueva Traducción Viviente NTV
44
Sin embargo, el pueblo avanzó con insolencia hacia la zona montañosa, aunque ni Moisés ni el arca del pacto del Señor
salieron del campamento.
Nueva Versión Internacional NVI
44
Pero ellos se empecinaron en subir a la zona montañosa, a pesar de que ni Moisés ni el arca del pacto del SEÑOR salieron del campamento.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
44
Sin embargo, se esforzaron a subir a la cima del monte; pero el arca del pacto del SEÑOR, y Moisés, no se apartaron de en medio del campamento.