La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 16:33
Ellos y todo lo que les pertenecía descendieron vivos al Seol; y la tierra los cubrió y perecieron de en medio de la asamblea.
English Standard Version ESV
33
So they and all that belonged to them went down alive into Sheol, and the earth closed over them, and they perished from the midst of the assembly.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Y ellos, con todo lo que tenían, descendieron vivos al Seol, y los cubrió la tierra, y perecieron de en medio de la congregación
King James Version KJV
33
They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
New King James Version NKJV
Numbers 16:33
So they and all those with them went down alive into the pit; the earth closed over them, and they perished from among the assembly.
Nueva Traducción Viviente NTV
33
Así que descendieron vivos a la tumba, junto con todas sus pertenencias. La tierra se cerró encima de ellos y desaparecieron de entre el pueblo de Israel;
Nueva Versión Internacional NVI
33
Bajaron vivos al sepulcro, junto con todo lo que tenían, y la tierra se cerró sobre ellos. De este modo fueron eliminados de la comunidad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Y ellos, con todo lo que tenían, descendieron vivos al infierno, y los cubrió la tierra, y perecieron de en medio de la congregación.