La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 31:2
Toma venganza completa sobre los madianitas por los hijos de Israel; después serás reunido a tu pueblo.
English Standard Version ESV
2
"Avenge the people of Israel on the Midianites. Afterward you shall be gathered to your people."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Haz la venganza de los hijos de Israel sobre los madianitas; después serás recogido a tu pueblo
King James Version KJV
2
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
New King James Version NKJV
Numbers 31:2
"Take vengeance on the Midianites for the children of Israel. Afterward you shall be gathered to your people."
Nueva Traducción Viviente NTV
2
«En nombre del pueblo de Israel, toma venganza en contra de los madianitas por haber conducido a mi pueblo a la idolatría. Después morirás y te reunirás con tus antepasados».
Nueva Versión Internacional NVI
2
«Antes de partir de este mundo para reunirte con tus antepasados, en nombre de tu pueblo tienes que vengarte de los madianitas».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Haz la venganza de los hijos de Israel sobre los madianitas; después serás recogido a tus pueblos.