La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 5:17
y el sacerdote tomará agua santa en una vasija de barro; y tomará del polvo que está sobre el piso del tabernáculo, y lo pondrá en el agua.
English Standard Version ESV
17
And the priest shall take holy water in an earthenware vessel and take some of the dust that is on the floor of the tabernacle and put it into the water.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Luego tomará el sacerdote del agua santa en un vaso de barro; tomará también el sacerdote del polvo que hubiere en el suelo del tabernáculo, y lo echará en el agua
King James Version KJV
17
And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water:
New King James Version NKJV
Numbers 5:17
The priest shall take holy water in an earthen vessel, and take some of the dust that is on the floor of the tabernacle and put it into the water.
Nueva Traducción Viviente NTV
17
Pondrá un poco de agua santa en un recipiente de barro y mezclará polvo que tomó del piso del tabernáculo.
Nueva Versión Internacional NVI
17
pondrá agua pura en un recipiente de barro, y le echará un poco de tierra del suelo del santuario.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Luego tomará el sacerdote del agua santa en un vaso de barro; tomará también el sacerdote del polvo que hubiere en el suelo del tabernáculo, y lo echará en el agua.