La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 2:1
Decid a vuestros hermanos: Ammí , y a vuestras hermanas: Ruhamá .
English Standard Version ESV
1
Say to your brothers, "You are my people," and to your sisters, "You have received mercy."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Decid a vuestros hermanos, Ammi, y vuestras hermanas, Ruhama
King James Version KJV
1
Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.
New King James Version NKJV
Hosea 2:1
Say to your brethren, 'My people,' And to your sisters, 'Mercy is shown.'
Nueva Traducción Viviente NTV
1
»En ese día, llamarán a sus hermanos Ammí —“mi pueblo”— y a sus hermanas llamarán Ruhamá: “las que yo amo”.
Nueva Versión Internacional NVI
1
»Llamen a sus hermanos: “Pueblo mío”, y a sus hermanas: “Compadecidas”.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Decid a vuestros hermanos, Ammi, y vuestras hermanas, Ruhama: