La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 2:14
Por tanto, he aquí, la seduciré, la llevaré al desierto, y le hablaré al corazón.
English Standard Version ESV
14
"Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Por tanto he aquí, yo la induciré, y la llevaré al desierto, y hablaré a su corazón
King James Version KJV
14
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
New King James Version NKJV
Hosea 2:14
"Therefore, behold, I will allure her, Will bring her into the wilderness, And speak comfort to her.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
El amor del Señor
por un Israel infiel
»Pero luego volveré a conquistarla.
La llevaré al desierto
y allí le hablaré tiernamente.
Nueva Versión Internacional NVI
14
»Por eso, ahora voy a seducirla:me la llevaré al desiertoy le hablaré con ternura.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Por tanto he aquí, yo la induciré, y la llevaré al desierto, y hablaré a su corazón.