La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 2:22
y la tierra responderá al trigo, al mosto y al aceite, y ellos responderán a Jezreel.
English Standard Version ESV
22
and the earth shall answer the grain, the wine, and the oil, and they shall answer Jezreel,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
y la tierra responderá al trigo, al vino, y al aceite, y ellos responderán a Jezreel
King James Version KJV
22
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
New King James Version NKJV
Hosea 2:22
The earth shall answer With grain, With new wine, And with oil; They shall answer Jezreel.
Nueva Traducción Viviente NTV
22
Entonces la tierra responderá a los clamores sedientos
del grano, de las vides y de los olivos.
Y ellos a su vez responderán:
“Jezreel” que significa “¡Dios siembra!”.
Nueva Versión Internacional NVI
22
la tierra les responderá al cereal,al vino nuevo y al aceite,y estos le responderán a Jezrel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
y la tierra responderá al trigo, al vino, y al aceite, y ellos responderán a Jezreel.