La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 6:10
En la casa de Israel he visto una cosa horrible: allí está la prostitución de Efraín, se ha contaminado Israel.
English Standard Version ESV
10
In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's whoredom is there; Israel is defiled.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
En la Casa de Israel vi suciedad; allí fornicó Efraín, se contaminó Israel
King James Version KJV
10
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
New King James Version NKJV
Hosea 6:10
I have seen a horrible thing in the house of Israel: There is the harlotry of Ephraim; Israel is defiled.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Sí, he visto cosas horribles en Efraín e Israel:
¡Mi pueblo se ha contaminado por prostituirse con otros dioses!
Nueva Versión Internacional NVI
10
En el reino de Israelhe visto algo horrible:Allí se prostituye Efraíny se mancilla Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
En la Casa de Israel vi suciedad; allí fornicó Efraín, se contaminó Israel.