21 Peca el que menosprecia á su prójimo: Mas el que tiene misericordia de los pobres, es bienaventurado.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

21 El que desprecia a su prójimo peca, pero es feliz el que se apiada de los pobres.

English Standard Version ESV

21 Whoever despises his neighbor is a sinner, but blessed is he who is generous to the poor.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 El pecador menosprecia a su prójimo; mas el que tiene misericordia de los pobres, es bienaventurado

King James Version KJV

21 He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.

New King James Version NKJV

21 He who despises his neighbor sins; But he who has mercy on the poor, happy is he.

Nueva Traducción Viviente NTV

21 Denigrar al prójimo es pecado;
benditos los que ayudan a los pobres.

Nueva Versión Internacional NVI

21 Es un pecado despreciar al prójimo;¡dichoso el que se compadece de los pobres!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 El pecador menosprecia a su prójimo; mas el que tiene misericordia de los pobres, es bienaventurado.