La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 25:8
No te apresures a litigar; pues ¿qué harás al final, cuando tu prójimo te averguence?
English Standard Version ESV
8
do not hastily bring into court, for what will you do in the end, when your neighbor puts you to shame?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
No salgas a pleito presto, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya avergonzado
King James Version KJV
8
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
New King James Version NKJV
Proverbs 25:8
Do not go hastily to court; For what will you do in the end, When your neighbor has put you to shame?
Nueva Traducción Viviente NTV
8
no vayas corriendo a los tribunales.
Pues, ¿qué harás si a fin de cuentas
tu prójimo te desmiente y te hace pasar vergüenza?
Nueva Versión Internacional NVI
8
no lo lleves de inmediato al tribunal,pues ¿qué harás si a fin de cuentastu prójimo te pone en vergüenza?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
No salgas a pleito presto, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya avergonzado.