La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 30:14
gente cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, para devorar a los pobres de la tierra, y a los menesterosos de entre los hombres.
English Standard Version ESV
14
There are those whose teeth are swords, whose fangs are knives, to devour the poor from off the earth, the needy from among mankind.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Hay generación cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, para devorar de la tierra a los pobres, y de entre los hombres a los menesterosos
King James Version KJV
14
There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
New King James Version NKJV
Proverbs 30:14
There is a generation whose teeth are like swords, And whose fangs are like knives, To devour the poor from off the earth, And the needy from among men.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
Tienen los dientes como espadas
y los colmillos como cuchillos.
Devoran al pobre de la tierra
y a los necesitados de entre la humanidad.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Hay quienes tienen espadas por dientesy cuchillos por mandíbulas;para devorar a los pobres de la tierray a los menesterosos de este mundo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Hay generación cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, para devorar de la tierra a los pobres, y de entre los hombres a los menesterosos.