La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 6:9
¿Hasta cuándo, perezoso, estarás acostado? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
English Standard Version ESV
9
How long will you lie there, O sluggard? When will you arise from your sleep?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño
King James Version KJV
9
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
New King James Version NKJV
Proverbs 6:9
How long will you slumber, O sluggard? When will you rise from your sleep?
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Pero tú, holgazán, ¿hasta cuándo seguirás durmiendo?
¿Cuándo despertarás?
Nueva Versión Internacional NVI
9
Perezoso, ¿cuánto tiempo más seguirás acostado?¿Cuándo despertarás de tu sueño?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?