La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 15:32
y para que con gozo llegue a vosotros por la voluntad de Dios, y encuentre confortante reposo con vosotros.
English Standard Version ESV
32
so that by God's will I may come to you with joy and be refreshed in your company.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
para que con gozo llegue a vosotros por la voluntad de Dios, y que sea recreado juntamente con vosotros
King James Version KJV
32
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
New King James Version NKJV
Romans 15:32
that I may come to you with joy by the will of God, and may be refreshed together with you.
Nueva Traducción Viviente NTV
32
Entonces, por la voluntad de Dios, podré ir a verlos con un corazón alegre, y nos alentaremos unos a otros.
Nueva Versión Internacional NVI
32
De este modo, por la voluntad de Dios, llegaré a ustedes con alegría y podré descansar entre ustedes por algún tiempo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
para que con gozo llegue a vosotros por la voluntad de Dios, y que sea recreado juntamente con vosotros.