La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 2:16
en el día en que, según mi evangelio, Dios juzgará los secretos de los hombres mediante Cristo Jesús.
English Standard Version ESV
16
1on that day when, 2according to my gospel, God judges 3the secrets of men 4by Christ Jesus.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
en el día que juzgará Dios lo encubierto de los hombres, conforme a mi Evangelio, por Jesús el Cristo
King James Version KJV
16
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
New King James Version NKJV
Romans 2:16
in the day when God will judge the secrets of men by Jesus Christ, according to my gospel.
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Y el mensaje que proclamo es que se acerca el día en que Dios juzgará, por medio de Cristo Jesús, la vida secreta de cada uno.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Así sucederá el día en que, por medio de Jesucristo, Dios juzgará los secretos de toda persona, como lo declara mi evangelio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
en el día que juzgará Dios lo encubierto de los hombres, conforme a mi Evangelio, por Jesús el Cristo.