La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 2:26
Por tanto, si el incircunciso cumple los requisitos de la ley, ¿no se considerará su incircuncisión como circuncisión?
English Standard Version ESV
26
So, if a man who is uncircumcised keeps the precepts of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
De manera que, si el incircunciso guardare las justicias de la ley, ¿no será tenido su prepucio por circuncisión
King James Version KJV
26
Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?
New King James Version NKJV
Romans 2:26
Therefore, if an uncircumcised man keeps the righteous requirements of the law, will not his uncircumcision be counted as circumcision?
Nueva Traducción Viviente NTV
26
Y si los gentiles obedecen la ley de Dios, ¿acaso él no los considerará su propio pueblo?
Nueva Versión Internacional NVI
26
Por lo tanto, si los gentiles cumplen los requisitos de la ley, ¿no se les considerará como si estuvieran circuncidados?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
De manera que, si el incircunciso guardare las justicias de la ley, ¿no será tenido su prepucio por circuncisión?