La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 102:24
Dije: Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días; tus años son por todas las generaciones.
English Standard Version ESV
24
"O my God,"I say, "take me not away in the midst of my days-- you whose years endure throughout all generations!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Dije: Dios mío, no me cortes en el medio de mis días; por generación de generaciones son tus años
King James Version KJV
24
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
New King James Version NKJV
Psalms 102:24
I said, "O my God, Do not take me away in the midst of my days; Your years are throughout all generations.
Nueva Traducción Viviente NTV
24
Pero clamé a él: «Oh mi Dios, el que vive para siempre,
¡no me quites la vida en la flor de mi juventud!
Nueva Versión Internacional NVI
24
Por eso dije:«No me lleves, Dios mío, a la mitad de mi vida;tú permaneces por todas las generaciones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Dije: Dios mío, no me cortes en el medio de mis días; por generación de generaciones son tus años.