La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 108:9
Moab es la vasija en que me lavo; sobre Edom arrojaré mi zapato; sobre Filistea lanzaré gritos.
English Standard Version ESV
9
Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Moab, la vasija de mi lavatorio; sobre Edom echaré mi calzado; sobre Filistea triunfaré con júbilo
King James Version KJV
9
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
New King James Version NKJV
Psalms 108:9
Moab is My washpot; Over Edom I will cast My shoe; Over Philistia I will triumph."
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Pero Moab, mi lavamanos, se convertirá en mi siervo,
y sobre Edom limpiaré mis pies,
y gritaré triunfante sobre Filistea».
Nueva Versión Internacional NVI
9
En Moab me lavo las manos,sobre Edom arrojo mi sandalia;sobre Filistea lanzo gritos de triunfo».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Moab, la vasija de mi lavatorio; sobre Edom echaré mi calzado; sobre Palestina triunfaré con júbilo.