La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 119:43
No quites jamás de mi boca la palabra de verdad, porque yo espero en tus ordenanzas.
English Standard Version ESV
43
And take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in your rules.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
43
Y no quites de mi boca en ningún tiempo la palabra de verdad; porque a tu juicio espero
King James Version KJV
43
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
New King James Version NKJV
Psalms 119:43
And take not the word of truth utterly out of my mouth, For I have hoped in Your ordinances.
Nueva Traducción Viviente NTV
43
No arrebates de mí tu palabra de verdad,
pues tus ordenanzas son mi única esperanza.
Nueva Versión Internacional NVI
43
No me quites de la boca la palabra de verdad,pues en tus juicios he puesto mi esperanza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
43
Y no quites de mi boca en ningún tiempo la palabra de verdad; porque a tu juicio espero.