La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 123:4
Harta en extremo está nuestra alma del escarnio de los que están en holgura, y del desprecio de los soberbios.
English Standard Version ESV
4
Our soul has had more than enough of the scorn of those who are at ease, of the contempt of the proud.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Muy hastiada está nuestra alma del escarnio de los que están en holgura; del menosprecio de los soberbios
King James Version KJV
4
Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.
New King James Version NKJV
Psalms 123:4
Our soul is exceedingly filled With the scorn of those who are at ease, With the contempt of the proud.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Ya estamos más que hartos de las burlas de los orgullosos
y del desprecio de los arrogantes.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Ya son muchas las burlas que hemos sufrido;muchos son los insultos de los altivos,y mucho el menosprecio de los orgullosos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Muy hastiada está nuestra alma del escarnio de los que están en holgura; del menosprecio de los soberbios.