La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 137:8
Oh hija de Babilonia, la devastada, bienaventurado el que te devuelva el pago con que nos pagaste.
English Standard Version ESV
8
O daughter of Babylon, doomed to be destroyed, blessed shall he be who repays you with what you have done to us!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Hija de Babilonia destruida, dichoso el que te diere tu pago, que nos pagaste a nosotros
King James Version KJV
8
O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
New King James Version NKJV
Psalms 137:8
O daughter of Babylon, who are to be destroyed, Happy the one who repays you as you have served us!
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Oh Babilonia, serás destruida;
feliz será el que te haga pagar
por lo que nos has hecho.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Hija de Babilonia, que has de ser destruida,¡dichoso el que te haga pagarpor todo lo que nos has hecho!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Hija de Babilonia destruida, dichoso el que te diere tu pago, que nos pagaste a nosotros.