La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 141:4
No dejes que mi corazón se incline a nada malo, para practicar obras impías con los hombres que hacen iniquidad, y no me dejes comer de sus manjares.
English Standard Version ESV
4
Do not let my heart incline to any evil, to busy myself with wicked deeds in company with men who work iniquity, and let me not eat of their delicacies!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
No inclines mi corazón a cosa mala, a hacer obras con impiedad con los varones que obran iniquidad; y no coma yo de sus deleites
King James Version KJV
4
Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
New King James Version NKJV
Psalms 141:4
Do not incline my heart to any evil thing, To practice wicked works With men who work iniquity; And do not let me eat of their delicacies.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
No permitas que me deslice hacia el mal
ni que me involucre en actos perversos.
No me dejes participar de los manjares
de quienes hacen lo malo.
Nueva Versión Internacional NVI
4
No permitas que mi corazón se incline a la maldad,ni que sea yo cómplice de iniquidades;no me dejes participar de banquetesen compañía de malhechores.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
No inclines mi corazón a cosa mala, a hacer obras con impiedad con los varones que obran iniquidad; y no coma yo de sus deleites.