La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 28:3
No me arrastres con los impíos ni con los que obran iniquidad, que hablan de paz con su prójimo, mientras hay maldad en su corazón.
English Standard Version ESV
3
Do not drag me off with the wicked, with the workers of evil, who speak peace with their neighbors while evil is in their hearts.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
No me arrebates a una con los malos, y con los que hacen iniquidad; los cuales hablan paz con su prójimo, y la maldad está en su corazón
King James Version KJV
3
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
New King James Version NKJV
Psalms 28:3
Do not take me away with the wicked And with the workers of iniquity, Who speak peace to their neighbors, But evil is in their hearts.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
No me arrastres junto con los perversos
—con los que hacen lo malo—,
los que hablan con sus vecinos amablemente
mientras traman maldades en su corazón.
Nueva Versión Internacional NVI
3
No me arrastres con los malvados,con los que hacen iniquidad,con los que hablan de paz con su prójimopero en su corazón albergan maldad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
No me arrebates a una con los malos, y con los que hacen iniquidad; los cuales hablan paz con su prójimo, y la maldad está en su corazón.