La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 35:14
Como por mi amigo, como por mi hermano, andaba de aquí para allá; como el que está de duelo por la madre, enlutado me encorvaba.
English Standard Version ESV
14
I went about as though I grieved for my friend or my brother; as one who laments his mother, I bowed down in mourning.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Como por mi compañero, como por mi hermano andaba; como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba
King James Version KJV
14
I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
New King James Version NKJV
Psalms 35:14
I paced about as though he were my friend or brother; I bowed down heavily, as one who mourns for his mother.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
Estaba triste como si fueran mis amigos o mi familia,
como si me lamentara por mi propia madre.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Me vestía yo de luto,como por un amigo o un hermano.Afligido, inclinaba la cabeza,como si llorara por mi madre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Como por mi compañero, como por mi hermano andaba; como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba.