La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 55:15
Que la muerte los sorprenda, que desciendan vivos al Seol, porque la maldad está en su morada, en medio de ellos.
English Standard Version ESV
15
Let death steal over them; let them go down to Sheol alive; for evil is in their dwelling place and in their heart.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Condenados sean a muerte, desciendan vivos al Seol, porque hay maldades en su compañía, entre ellos
King James Version KJV
15
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
New King James Version NKJV
Psalms 55:15
Let death seize them; Let them go down alive into hell, For wickedness is in their dwellings and among them.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Que la muerte aceche a mis enemigos;
que la tumba
se los trague vivos,
porque la maldad habita en ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
15
¡Que sorprenda la muerte a mis enemigos!¡Que caigan vivos al sepulcro,pues en ellos habita la maldad!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Condenados sean a muerte, desciendan vivos al infierno, porque hay maldades en su compañía, entre ellos.